portugisiska-holländska översättning av estreia

debuut
Ook wil ik onze nieuwe commissaris feliciteren met zijn debuut vanavond. Gostaria também de felicitar o nosso novo Comissário na sua estreia aqui esta noite.
premièreDat lijkt misschien vanzelfsprekend, maar toch was het in zekere zin een première. Isto parece natural. Porém tratou-se, de certo modo, de uma estreia. De voorbereidingen voor het werkprogramma van de Commissie voor dit jaar waren inderdaad een 'première', en naar mijn oordeel een zeer geslaagde. Efectivamente, os preparativos do programa de trabalho da Comissão deste ano foram uma "estreia absoluta" e, na minha opinião, bastante bem sucedida.