portugisiska-holländska översättning av ficha

ficheMijnheer de Voorzitter, het huidige fiche d'impact -systeem schenkt duidelijk geen voldoening. Senhor Presidente, é evidente que o actual sistema de fichas de impacto é muito insatisfatório. De financiële fiche bevat vooralsnog geen duidelijke uitspraak over de periode na 2001. Até à data, a ficha financeira não contém qualquer declaração clara para o período após 2001. Dat men een fiche d'impact in puur zakelijke termen definieert, is volgens mij bijzonder gevaarlijk en volstrekt onverantwoord. Parece-me que definir uma ficha de impacto em termos puramente empresariais é muito perigoso e completamente irresponsável.
fitting

jeton
munt
stekker
De elektrische stekker wacht nog steeds op een oplossing. A respectiva ficha eléctrica continua à espera de uma solução. De VS en China werken aan gezamenlijke stekkers voor het opladen. Os Estados Unidos e a China estão a trabalhar conjuntamente em fichas de carga condutivas. Dat is Europees denken. De Mennekes zespolige stekker, daarmee gaan we samen aan de slag. Ora, isto é pensar em termos europeus e estamos a avançar em conjunto com a ficha Mennekes de 6 pinos.
stopcontact