portugisiska-holländska översättning av gastar

spenderenWe spenderen geen geld omdat het geld moet rollen. Nós não gastamos dinheiro só por gastar. Het heeft alleen zin om openbare gelden aan energievoorziening te spenderen als dit bijdraagt aan de veiligheid. Gastar dinheiros públicos em questões energéticas só faz sentido se isso nos ajudar a satisfazer as exigências em matéria de segurança. We geven bedroevend weinig geld uit aan de bestrijding van kanker, terwijl we aan de ondersteuning van de tabakssector een fortuin spenderen. Dan kan zo niet langer. Não podemos continuar a gastar uma ninharia a lutar contra o cancro e uma fortuna a apoiar o tabaco.
besteden
We hebben dertig miljard euro te besteden voor 2011, 2012 en 2013. Temos 30 mil milhões para gastar em 2011, 2012 e 2013. De agentschappen moeten het geld tenslotte op de juiste wijze besteden. Ao fim e ao cabo, as agências também têm de gastar o dinheiro como deve ser. We moeten het geld doeltreffender besteden. Temos de gastar o dinheiro de forma mais eficaz.

doorbrengen
opgebruikt raken
uitgeven
Geld uitgeven om het uitgeven is geen oplossing. Gastar só por gastar não é solução. Wij moeten geld blijven uitgeven maar daarnaast ons geld ook beter uitgeven. E, a par da contenção das despesas, é necessário gastar melhor. Andere EU-landen zullen zelfs nog meer uitgeven. Outros países da UE ainda gastarão mais.
verslijten