portugisiska-holländska översättning av herdeiro

opvolger
In Bulgarije zijn momenteel echter de opvolgers van terroristen en absolute fascisten aan de macht. Na Bulgária, porém, os herdeiros dos terroristas e autênticos fascistas ocupam actualmente o poder. Andere leiders spelen hetzelfde spelletje als Hugo Chávez, waaronder Castro's opvolgers, Loekasjenko en vergelijkbare types. Entre os demais líderes que fazem o mesmo jogo de Hugo Chávez estão os herdeiros de Fidel Castro, Lukashenko e afins. Dat is een duidelijk nee tegen de afzonderlijke instellingen van de Middellandse Zee-Unie, zoals voorgesteld door uw vermoedelijke opvolger als voorzitter van de Raad. Trata-se de uma clara negação das Instituições separadas da União Mediterrânica propostas pelo seu presumível herdeiro no cargo de Presidente do Conselho.
erfgenaam
Ai Weiwei is een erfgenaam van de prachtige en oude artistieke tradities van China. Ai Weiwei é um herdeiro das magníficas e antigas tradições artísticas chinesas. Moet de erfgenaam van een kunstenaar daar zeventig jaar na dato nog recht op kunnen doen gelden? Será que o herdeiro de um artista ainda poderá fazer valer os seus direitos setenta anos mais tarde? Pasgeleden heb ik nog e-mails van UKIP gekregen waarin stond dat de erfgenaam van de Britse troon beter bekend staat als 'Flapoor'. Recentemente recebi emails da UKIP segundo os quais o herdeiro do trono britânico é conhecido como "orelhas de abano".