portugisiska-holländska översättning av idosa

bejaard
De moeder, die inmiddels bejaard is, zou hem verschrikkelijk graag nog een keer willen zien voordat zij sterft. A mãe, que é agora idosa, procura desesperadamente vê-lo antes de morrer. We hebben kunnen zien hoe bejaarde Koerdische vrouwen naar het hoofd geschopt werden en hoe fotografen en journalisten geslagen werden. Vimos mulheres idosas curdas levarem pontapés na cabeça e os fotógrafos e os jornalistas serem espancados. We moeten ze niet onder de noemer "ouderen" scharen of in een hokje duwen en zeggen: "dat is een bejaarde" . Não devemos tratá-las simplesmente como idosas, arrumando-as a um canto da prateleira ou classificando-as, para todo e qualquer efeito, de cidadãos de «terceira idade».
oude vrouw

Ordbok