portugisiska-holländska översättning av imortal

ondoodbaar
onsterfelijk
In tegenstelling tot hetgeen de voorzitter van de Conventie gezegd heeft is het voorstel voor een grondwet niet onsterfelijk. Contrariamente ao Presidente da Convenção, o projecto de Constituição não é imortal, pelo que há que deixá-lo repousar em paz. Toevallig viel deze conferentie ongeveer samen met de 250ste geboortedag van de onsterfelijke en illustere componist Wolfgang Amadeus Mozart. Acontece que este evento coincidiu, mais ou menos, com o 250º aniversário do imortal e glorioso Wolfgang Amadeus Mozart. Sta mij toe dat ook ik onze onsterfelijke schrijver aanhaal en hier zeg: " Tovenaars kunnen soms betere resultaten afleveren, maar onze inspanning en geestdrift kunnen zij niet evenaren" . Permitam-me que cite, também, o nosso autor imortal e lhes diga que «os encantadores poderão ganhar-nos em feitos extraordinários, mas não no ânimo e no esforço».