portugisiska-holländska översättning av imperativo

gebiedende wijs
imperatiefDit is in feite een morele imperatief. Trata-se, na verdade, de um imperativo moral. Dat is een morele imperatief waar wij gehoor aan moeten geven. Este é um imperativo moral, que deveremos cumprir. Het feit dat we bijvoorbeeld onze idealen op het gebied van mensenrechten proberen te verspreiden, berust eenvoudig op een morele imperatief. O facto de tentarmos disseminar os nossos ideais, por exemplo no domínio dos direitos humanos, segue apenas um imperativo moral.

imperativus
noodzakelijk
Het is noodzakelijk dat wij dit doel verwezenlijken. É imperativo que este objectivo seja atingido. schriftelijk. - (FR) Het is op dit moment meer dan noodzakelijk dat we een echte Europese energiestrategie ontwikkelen. O desenvolvimento de uma verdadeira estratégia energética europeia tornou-se agora imperativo. De dringend noodzakelijke herverdeling van het grootgrondbezit liet hij achterwege. Não cumpriu o imperativo de redistribuir a propriedade fundiária a todo o custo.