holländska-portugisiska översättning av noodzakelijk

essencialPara mim, trata-se de uma questão essencial.Volgens mij is dat absoluut noodzakelijk. É um processo absolutamente essencial. Dat is een absoluut noodzakelijk proces. É essencial efectuar uma análise profunda da situação. Het is noodzakelijk om degelijke analyses uit te voeren.
necessárioEra muito necessário um compromisso.Het was dringend noodzakelijk een compromis te sluiten. Esse estudo há muito que se faz esperar e é necessário.Het is wel laat, maar toch noodzakelijk. É necessário, mas não suficiente! Dat is noodzakelijk, maar niet voldoende!

imperativoÉ imperativo que este objectivo seja atingido. Het is noodzakelijk dat wij dit doel verwezenlijken. O desenvolvimento de uma verdadeira estratégia energética europeia tornou-se agora imperativo. schriftelijk. - (FR) Het is op dit moment meer dan noodzakelijk dat we een echte Europese energiestrategie ontwikkelen. Não cumpriu o imperativo de redistribuir a propriedade fundiária a todo o custo. De dringend noodzakelijke herverdeling van het grootgrondbezit liet hij achterwege.
necessáriaA concorrência é economicamente necessária.Concurrentie is economisch gezien noodzakelijk. São necessárias indagações mais profundas. Daarom is grondiger controle noodzakelijk. Assim, parece-me que essa discussão é mais do que necessária. Dan lijkt me die discussie meer dan noodzakelijk.
necessariamenteA paciência não é necessariamente uma virtude.Geduld is niet noodzakelijk een deugd. O federalismo não implica, necessariamente, uma divisão. Federalisme betekent niet noodzakelijk opdelen van het land. Mas grandes esforços não resultam necessariamente em resultados importantes. Maar grote inspanningen leiden ook niet noodzakelijk tot belangrijke resultaten.

Ordbok