portugisiska-holländska översättning av louvar

eren
loven
De Europese geluiden uit de voorste bank wil ik graag loven. Gostaria de louvar os ruídos de índole europeia que me chegam da primeira fila da bancada. We moeten het voorzitterschap loven voor zijn grote inspanningen en voor zijn vastberaden streven naar een akkoord. Temos de louvar a Presidência pelos grandes esforços que envidou e pela determinação de chegar a um acordo.namens de ECR-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, mag ik beginnen met de grote inspanningen van commissaris Michel Barnier te loven? Senhor Presidente, permite-me que comece por louvar os árduos esforços do Senhor Comissário Michel Barnier?

prijzenDe inspanningen die de regering in dit verband heeft geleverd, zijn te prijzen. Devemos louvar o governo pelos esforços que tem desenvolvido neste contexto. Ik wil de Commissie expliciet prijzen omdat ze gelijk heeft. Quero louvar explicitamente a Comissão, porque tem razão. Ik wil de Commissie feliciteren met en prijzen voor dit document. Desejo felicitar e louvar a Comissão por este documento.