portugisiska-holländska översättning av melaço

melasse
Een distillaat van bananen bijvoorbeeld, en dus niet van aardappelen, graan of melasse, dient geen bananenwodka te heten, maar bananendrank of bananendistillaat. As aguardentes feitas de banana, por exemplo, e não de batata, cereais ou melaços, não deveriam chamar-se vodka de banana, mas sim bebida de banana ou aguardente de banana. Om economische redenen gaven de producenten er de voorkeur aan alcohol uit granen of melasse van suikerbieten te blijven gebruiken. Por razões económicas, os produtores preferiram continuar a produção de álcool a partir de cereais ou de melaço de beterraba sacarina. Bovendien was een meerderheid van de fractieleden er voorstander van te erkennen dat wodka traditioneel geproduceerd wordt uit graan, aardappelen en suikerbietenmelasse. Pela mesma razão, registou-se uma maioria a favor do reconhecimento do princípio de que a vodka é tradicionalmente obtida a partir de cereais, batata ou melaço de beterraba.