portugisiska-holländska översättning av menopausa

menopauzeVerder komen specifieke problemen aan bod zoals bijvoorbeeld eetstoornissen, HIV, aids, gezinsplanning, abortus, menopauze en geweld tegen vrouwen. Aborda também problemas específicos como, por exemplo, os distúrbios alimentares, o HIV, a sida, o planeamento familiar, o aborto, a menopausa e a violência contra as mulheres. Zo zullen wij in 2006 indicatoren vastleggen voor de gynaecologische gezondheid en de menopauze, zoals een endometriose-indicator, die uiteraard uiterst belangrijk is. Por exemplo, em 2006, iremos identificar indicadores para a saúde ginecológica e a menopausa, como por exemplo um indicador de endometriose que é, evidentemente, extremamente importante.Bovendien komt borstkanker vaak voor bij vrouwen zonder kinderen, bij vrouwen die op latere leeftijd zwanger zijn of laat in de menopauze terechtkomen. Para além disso, o cancro da mama ocorre frequentemente entre as mulheres que não têm filhos, ou entre as mulheres que engravidam relativamente tarde e que atravessam a menopausa relativamente tarde.
overgang
In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen. Na menopausa, o de óvulos esgota-se e a mulher deixa de poder conceber.