portugisiska-holländska översättning av meticuloso

doortastend
grondig
Hij heeft zeer grondig en uitstekend werk verricht. Fez um trabalho excelente e meticuloso. Mijnheer de Voorzitter, in grote lijnen kunnen wij het grondige verslag van collega Gill steunen. Senhor Presidente, de maneira geral, apoiamos o meticuloso relatório da senhora deputada Gill. Ik wil mevrouw Prets feliciteren met een grondig en nauwkeurig opgesteld verslag. Felicito a senhora deputada Prets pelo seu relatório, completo e meticuloso.
kieskeurig
meticuleus
scrupuleus
zorgvuldig
Het geïntegreerde maritieme beleid heeft ten doel al deze terreinen gemeenschappelijk en op zorgvuldige en evenwichtige wijze te ontwikkelen. O objectivo da política marítima integrada é o desenvolvimento meticuloso e harmonioso destas áreas através de um trabalho realizado em conjunto.