portugisiska-holländska översättning av monstro

gedrocht
Dat is natuurlijk niet het antwoord op alle problemen; het Financieel Reglement is wat mij betreft nog steeds een gedrocht. Esta não é a resposta para todos os problemas e diria mesmo que o Regulamento Financeiro continua a ser um monstro. Een ander risico is dat we een moeilijk te controleren bureaucratisch gedrocht creëren met kans op misleiding en concurrentievervalsing. Depois, há o perigo de criar um monstro burocrático difícil de controlar, com os riscos de indução em erro e de distorção da concorrência que isso comporta. Laat volstrekt helder zijn dat de PVV nooit en te nimmer zal instemmen met dit gedrocht uit de krochten van de Europese Unie. Permitam-me deixar absolutamente claro que o Partido da Liberdade neerlandês (PVV) jamais, em circunstância alguma, apoiará este monstro das cavernas da União Europeia.
monsterVelen zeggen dat het een monster is. Muitos descrevem-no como um monstro. Is het in feite niet eerder een monster van Frankenstein? Não será na realidade mais como um monstro de Frankenstein? Dit “monster” heeft het alleenrecht om wetsvoorstellen te doen. Este "monstro" tem o monopólio da apresentação de propostas legislativas.

Ordbok