portugisiska-holländska översättning av monótono

monotoon
eentonig
Voorzitter, het wordt eentonig maar ook ik ben rapporteur Trakatellis zeer erkentelijk voor dit goede verslag. Senhor Presidente, está a tornar-se monótono, mas também eu estou muito reconhecido ao senhor relator Trakatellis por este belo relatório.

saai
Maar deze meningsverschillen wakkeren onze debatten alleen maar aan en voorkomen dat het te saai wordt. Sem estas diferenças para alimentar os nossos debates, estes poderiam ser um pouco monótonos. Het werkt goed: onze debatten, die bij tijd en wijle wat saai zijn, worden er levendiger door. O resultado é positivo; aviva os nossos debates que, por vezes, são um pouco monótonos. Onlangs werd ik geraakt door de woorden van de Canadese minister van Financiën, die het had over saai zijn en niet-opwindend en voorzichtig. Senti-me recentemente sensibilizada com as palavras do Ministro das Finanças canadiano que dizia que devíamos ser enfadonhos, monótonos e prudentes.
langdradig