portugisiska-holländska översättning av míope

bijziendJacques Delors zei altijd dat de markt bijziend was: vandaar de politieke noodzaak de ongelijkheden te overbruggen. Jacques Delors dizia que o mercado é míope e, daí, a necessidade política de reduzir as disparidades. Laten wij echter met zijn allen waakzaam blijven: het gevaar zit misschien inderdaad in de details, maar wij lopen het gevaar bijziend te worden. Apoio-as totalmente. Mas prevenamo-nos do seguinte: se o diabo está nos pormenores, corremos o risco de nos tornarmos míopes. U moet me echter toch eens vertellen hoe 16 ogen in verschillende hoeken ver- en bijziend steeds de juiste beslissing nemen! Gostaria por isso que me explicasse como é que 16 olhos, uns presbitas e outros míopes, conseguem sempre tomar a decisão correcta!

Ordbok