portugisiska-holländska översättning av pausa

pauze
Tweede punt: geen extra pauzes meer alstublieft! Segunda questão: mais pausas, não, por favor! De burgers hebben ons gevraagd een pauze in te lassen. Os cidadãos pediram-nos uma pausa. De denkpauze moeten we opvatten als een pauze om te denken, niet als een pauze in het denken. Dispomos agora de uma pausa para reflexão, e é preciso que a utilizemos para reflectir.
rust
Na deze zes maanden bent u waarschijnlijk ook toe aan wat rust. Depois destes seis meses, provavelmente merece uma pausa. Het is misschien meer dan ooit nodig om een paar weken rust te nemen, een pauze om na te denken over de vraag hoe we verder moeten. Talvez seja mais necessário do que nunca ter umas semanas de descanso, para uma pausa de reflexão sobre o caminho a seguir. Het gaat om heel simpele getallen: 4,5 uur rijden, driemaal een kwartier rust, waarbij men de rusttijden naar believen kan kiezen. Os números são bastante simples: 4,5 horas de condução e três pausas de um quarto de hora cada, quando o condutor quiser.