portugisiska-holländska översättning av plataforma

platform
Dat is terecht, maar het mag niet het enige platform zijn. Contudo, não pode ser a única plataforma. Wat echter nog ontbreekt is een gemeenschappelijk platform. Porém, não existe uma plataforma comum. De gemeenschappelijke markt is het best denkbare platform voor herstel. O mercado único constitui a melhor plataforma possível para o relançamento.
podiumDit podium zouden we nu moeten gebruiken als springplank. Deveremos agora utilizar essa plataforma como trampolim. Op een spandoek achter het podium stond alleen maar: Leben wie andere auch - net als ieder ander leven. O estandarte que se encontrava na plataforma atrás de mim dizia apenas: Leben wie andere auch - viver como as outras pessoas. Commissaris Mandelson, u zei dat wij een podium moesten creëren. Senhor Comissário Mandelson afirmou que deveríamos criar uma plataforma.

kiesprogramma
perron
programma
Alle lidstaten van de Europese Unie hebben het Actieprogramma Beijing onderschreven. Todos os EstadosMembros adoptaram a Plataforma de Acção de Pequim. Om deze reden werd het programma van Beijing geschapen. Por essa razão estabeleceu-se esta plataforma, na reunião de Pequim. Het oprichten van deze platforms maakt ook deel uit van de discussie die momenteel gevoerd wordt over de toekomst van het programma Cultuur 2000. A criação dessas plataformas insere-se, pois, na discussão actualmente levada a cabo sobre o futuro do programa Cultura 2000.
verhoog