portugisiska-holländska översättning av podre

rot
verrot
Bewaar die een paar jaar tot de herziening van REACH. Dan zal hij stinken en verrot zijn en u er bij de herziening aan herinneren dat u zich bij een andere meerderheid moet aansluiten. Guarde-a durante uns anos, até à revisão do REACH, pois nessa altura já estará podre e a cheirar mal, para lhe recordar que tem de chegar a acordo com outra maioria. Onlangs gaf mevrouw Andreasen aan dat in haar ogen 'de keizer geen kleren aan heeft', dat het boekhoudsysteem van de Commissie verrot is en dat het snel op orde moet worden gebracht. Ainda há bem pouco tempo, dizia-me a Senhora Andreasen que o Rei ia nu, que o sistema contabilístico da Comissão estava completamente podre e que era necessário endireitar as coisas rapidamente.