portugisiska-holländska översättning av presidência

presidentschapToen ik een jaar geleden het presidentschap overnam, heb ik beloofd dat ik mijn volk niet zal bedriegen. Quando assumi a Presidência no ano passado, comprometi-me perante o meu povo a não o defraudar.Onder mijn presidentschap zal er geen sprake zijn van schendingen van de mensenrechten in Oekraïne. Durante a minha presidência, estará fora de questão a violação dos direitos humanos na Ucrânia. Onder uw presidentschap, mijnheer Schuster, heeft de democratie vaste voet aan de grond gekregen in Slowakije. Sob a sua Presidência, Senhor Presidente Schuster, a democracia na Eslováquia não só se impôs como se consolidou.
voorzitterschap
Dit voorzitterschap had twee gezichten. Esta Presidência teve duas faces. Leve het Britse voorzitterschap! Venha de lá a Presidência britânica! De doelstellingen van uw voorzitterschap zijn moedig. As aspirações da sua Presidência são elevadas.