portugisiska-holländska översättning av religioso

religieus
Wij zijn een Unie die wordt gekenmerkt door religieus pluralisme. Somos uma União de várias religiões, de pluralismo religioso. De staat is niet religieus. De staat moet religie respecteren. O Estado não é religioso. O Estado tem de respeitar a religião. Deze beroving van rechten is sociaal, religieus en economisch van aard. Esta usurpação de direitos é de carácter social, religioso e económico.
godsdienstig
Godsdienstige riten hebben hier helemaal niets mee te maken. Os direitos religiosos não têm nada a ver com o assunto. De wereldgeschiedenis kent vele gevallen van repressie wegens godsdienstige overtuiging. A história da Humanidade está repleta de exemplos de repressão por motivos religiosos. Ik weet, mijnheer de Silguy, dat ik u niet zal kunnen overtuigen, aangezien het een godsdienstig probleem is. Bem sei, Senhor Comissário de Silguy, que não o convencerei, pois trata-se de um problema religioso.