portugisiska-holländska översättning av rivalidade

bloedwraakBloedwraak moet tot het verleden behoren, anders kan Albanië geen stappen kunnen zetten in de richting van de Europese Unie. As rivalidades sangrentas têm de ser relegadas para o cesto de papéis da história, caso contrário a Albânia não conseguirá encaminhar-se para a União Europeia.
rivaliteit
Een partnerschap is iets anders dan rivaliteit. Parceria não é o mesmo que rivalidade. Er moet meer partnerschap komen en minder rivaliteit. Impõe-se mais parceria e menos rivalidade. Dit typeert de intensivering van de rivaliteit in de regio. Isto é um elemento característico do agravamento das rivalidades na região.

vendetta
veteEuropa heeft in het bijzonder laten zien hoe oude vetes en bloedige conflicten door nieuwe partnerschapsstructuren kunnen worden overwonnen. A Europa, em especial, demonstrou como rivalidades de longa data e conflitos sangrentos podem ser ultrapassados através de novas estruturas de parceria.