portugisiska-holländska översättning av rotatividade

omzet
verloop
Om dit doel te halen worden er elk jaar streefquota vastgesteld op basis van het verwachte verloop in deze functies. Para alcançar esse objectivo são estabelecidos objectivos anuais, com base na rotatividade prevista para esses cargos em cada ano. Een ander gevolg is dat het verloop onder het onderwijzend personeel zeer groot is op scholen met veel migrantenkinderen. Outro resultado desta situação foi a elevada taxa de rotatividade do pessoal docente nas escolas que têm uma elevada concentração de crianças migrantes. Een voortdurend verloop van personeel levert op allerlei vlakken problemen op en we moeten niet vergeten dat we mensen zijn en geen minieme radertjes in een grote onderneming. Uma rotatividade constante cria problemas a muitos níveis e não podemos esquecer que somos seres humanos, e não peças de um mecanismo económico.