portugisiska-holländska översättning av telemóvel

diminutive mobieltje
GSMMevrouw de Voorzitter, de collega op stoel 10A is met haar GSM aan het bellen. Senhora Presidente, o colega que ocupa o lugar 10 A está a falar para um telemóvel. In de toekomst zullen de Europese burgers bij terugkeer van vakantie of een zakenreis in het buitenland zich herinneren dat de lagere rekening voor hun gsm te danken is aan de EU. Doravante, ao regressarem das férias ou de uma deslocação profissional ao estrangeiro, os cidadãos europeus lembrar-se-ão de que a redução do montante da factura de telemóvel se deve à UE. Zijn er aanwijzingen dat de gebruiker in enig land moet betalen als hij met zijn GSM 112 of een ander noodnummer belt? Há alguma prova de que em alguns países os consumidores que utilizem um telemóvel para fazer uma chamada de emergência, seja para o 112 ou para qualquer outro número, têm de a pagar?

mobiele telefoonDe meesten van ons hebben een mobiele telefoon! A maioria de nós tem telemóvel! U ziet deze mobiele telefoon, u ziet de computers hier. Vêem este telemóvel, vêem estes computadores? Waarom moet internetgebruik via een mobiele telefoon een luxe zijn? Por que motivo tem de ser um luxo utilizar a Internet a partir de um telemóvel?

Ordbok