portugisiska-holländska översättning av tiragem

druk
oplageHet wordt nu uitgebracht in een oplage van slechts drieduizend exemplaren. Actualmente, esta publicação tem uma tiragem de apenas 3 000 exemplares. De pers van de oppositie heeft een kleine oplage en het dagblad is sinds de dood van Husejnov niet meer verschenen. Os jornais de maior tiragem continuam sob controlo do Governo, e a imprensa da oposição é apenas lida por uma minoria. Ten tweede, in een Duitse krant met veel grote, kleurrijke foto's en een hoge oplage staat op de voorpagina: "MKZ, mond- en klauwzeer dus, is ook besmettelijk voor mensen". Um segundo ponto: num jornal alemão com numerosas fotografias, enormes e coloridas, e uma grande tiragem dizia-se hoje na primeira página: a febre aftosa é transmissível ao ser humano.