portugisiska-holländska översättning av toda a gente

allen
Laten wij allen bijdragen aan de vrede! Eu digo a toda a gente: vamos contribuir para a paz.
iedereen
We hebben absoluut iedereen nodig. Necessitamos de toda a gente - da população em peso. Ik hoop dat iedereen dit heeft gehoord. Espero que toda a gente me tenha ouvido.Azerbeidzjan heeft iedereen gas beloofd. O Azerbaijão promete dar gás a toda a gente.

allemaal
Ik krijg zulke brieven, net zoals wij allemaal. Recebo cartas dessas como toda a gente. Wij weten allemaal dat iedereen vindt dat de anderen dat maar moeten doen. No entanto, como todos sabemos, toda a gente quer que seja outra pessoa a fazê-lo por nós. Dit terrorisme wordt zelfs wel eens vergeleken met het communisme, omdat het een bedreiging is voor ons allemaal. Foi já inclusivamente comparado ao Comunismo, na medida em que ameaça toda a gente.
elkeen
iegelijk