portugisiska-holländska översättning av tua

je
We zullen je zeker missen, Eddy. Iremos certamente sentir a tua falta, Eddy. Beste Phillip, we zullen je allemaal missen. Caro Phillip, todos sentimos a tua falta. Ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven. Desejo-te muito sucesso na tua futura carreira e muitas felicidades.
jouw
Maar we werden tegengehouden door de tanks en jouw geweer. Mas fomos detidos pelos tanques e pela tua espingarda.Nu moet ik zeggen, Fatuzzo, dat jij heel sympathiek overkomt in jouw stemverklaringen. Devo dizer-te, Fatuzzo, que gosto de ouvir as tuas declarações de voto. Dat gebeurt niet zo vaak en daarom zal ik jouw en mijn kostbare tijd niet verspillen met een repliek. Isso acontece tão raramente que não vou perder tempo - teu e meu - a responder às tuas observações.

jullie
uw
Antwoord: toen God Eva schiep en tegen Adam zei: "kies uw vrouw”. Resposta: quando Deus, tendo criado Eva, diz a Adão: "escolhe a tua mulher". "Want uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden, en uit uw woorden zult gij veroordeeld worden.” "Pois por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado". Van harte gefeliciteerd met uw verkiezing en nog de beste wensen voor het nieuwe jaar! Dou-te os parabéns pela tua eleição e desejo-te um bom Ano Novo.