portugisiska-holländska översättning av tatuagem

tatoeage
Na de overgangsperiode van acht jaar dienen beide identificatiemethodes (tatoeage en elektronische identificatie) naast elkaar te blijven bestaan. Após o período transitório de oito anos, os dois métodos de identificação (tatuagem e respondedor) devem coexistir. Volgens de geldende wetgeving moeten schapen en geiten worden geïdentificeerd met een oormerk of tatoeage waaruit blijkt aan welk bedrijf ze toebehoren. Nos termos da actual legislação, os ovinos e caprinos devem ser identificados com uma marca auricular ou uma tatuagem que permita identificar a exploração. De Commissie kan niet instemmen met de amendementen 30 en 32, op basis waarvan dieren worden geïdentificeerd aan de hand van een oormerk of tatoeage in of aan slechts één oor. A Comissão não pode aceitar as alterações 30 e 32, em que se propõe que os animais sejam identificados por uma marca ou tatuagem apenas numa orelha.
tatoeëring