portugisiska-holländska översättning av turco

Turks
De Turkse toetreding wordt een ramp voor de Turken en een ramp voor Groot-Brittannië. A adesão da Turquia será uma calamidade para os turcos e para a Grã-Bretanha.
davit

Turk
Zeer onlangs steunde 45 procent van de Turken deze doelstelling. Ainda muito recentemente 45% dos turcos apoiavam este objectivo. Ik ben het daar mee eens, maar we moeten wel bedenken dat de Turken Turken zijn. Estou de acordo, mas temos de ter em conta que turcos são turcos. De natuurlijke situatie voor Turken in West-Europa kan misschien een dubbele identiteit zijn. A situação natural para os turcos na Europa Ocidental poderá ser a dupla identidade.
Turkse
De Turkse overheid moet het voortouw nemen. O Estado turco tem de apontar o caminho. Situatie van de Turkse gevangenen Situação dos prisioneiros turcos Ik roep de Turkse regering en de Turkse bevolking op daarvan de noodzaak in te zien. Peço ao Governo turco e ao povo turco que compreendam esta necessidade.