portugisiska-holländska översättning av usar

aanhebben
aanwenden
Ze kunnen de richtlijn aanwenden om hun doelen te bereiken. Poderiam usar esse facto para atingir o objectivo. De Europese Unie moet haar invloed aanwenden om onderhandelingen op gang te brengen. A União Europeia tem de usar a sua influência para que sejam iniciadas negociações. Kan de Europese Unie haar invloed niet aanwenden om Rwanda op andere gedachten te brengen? Não poderia a União Europeia usar a sua influência para persuadir o Ruanda a mudar de atitude?

dragen
De lobbyisten moeten een op naam gesteld laissez-passer dragen. Daarbij wil ik drie opmerkingen geven. Os representantes de grupos de interesse devem usar um passe nominal. Gostaria de fazer três observações a este respeito.Schoolmeisjes zijn om het leven gebracht, omdat zij weigerden een sluier te dragen. Têm sido assassinadas jovens estudantes por se recusarem a usar o véu. Afschuwelijk is dat: het uniform te moeten dragen van degene die je vijand is. Terrível destino o ter o dever de usar um uniforme que é do nosso inimigo.
gebruiken
In plaats van kogels zouden wij medicijnen moeten gebruiken. Em vez de balas devíamos usar medicamentos. Dat zijn de methoden die we steeds moeten gebruiken. Considero que são estes os métodos que devemos usar sempre.Ik weet wel dat we de euro nog niet allemaal gebruiken. Naturalmente que nem todos estamos a usar o euro.