portugisiska-holländska översättning av vergonha

schaamte
Zij hoeven geen schuld of schaamte te voelen. Essas mulheres não podem sentir culpa ou vergonha. Net als ik zult u in de grond kunnen zinken van schaamte. Ficareis, tal como eu fiquei, cheios de vergonha. Europa heeft duur betaald voor de tweedeling door een muur van schaamte. A Europa pagou caro a sua divisão por um muro de vergonha.
schande
Dat is een schande, een grote schande! Isso é uma vergonha, é uma vergonha! Dat is een schande voor Europa! Isso é uma vergonha para a Europa!Dit zou echter een schande zijn. Esta despesa, porém, seria uma vergonha.

verlegenheid
Om hen niet in de verlegenheid te brengen en deze schande over zich heen te laten komen van een afgemaakte resolutie, trekken wij onze resolutie terug. Para não os pormos numa situação embaraçosa e não se cobrirem de vergonha por terem liquidado uma resolução, retiramos a nossa proposta de resolução. Ook moeten we met enige schaamte en verlegenheid toegeven dat ons antwoord op de recente Albanese crisis tekortschoot. Há que reconhecer, ainda, com alguma vergonha e embaraço, que a nossa resposta à recente crise na Albânia deixou um pouco a desejar.
moeilijk parket