portugisiska-holländska översättning av volta

draaien
De federalisten draaien in een kringetje rond. Os federalistas estão a andar às voltas. De grotere fracties in het EP draaien als tollen om de pensioenproblematiek heen. Os grandes grupos parlamentares e o Parlamento Europeu rodopiam como peões à volta da problemática das pensões. Bijna de helft van de wereld bestaat uit mannen, om de redenering om te draaien. Dando a volta à questão, os homens constituem quase metade da população do planeta.
rit

ronde
De tweede ronde staat gepland voor aanstaande zondag. A segunda volta está prevista para o próximo domingo. Wij willen een nieuwe tweede ronde voor de verkiezingen. Exigimos uma nova segunda volta eleitoral. Wat als Kabila in de eerste ronde al zou zijn gekozen? E se Kabila tivesse sido eleito à primeira volta?