portugisiska-italienska översättning av autóctone

autoctonoIn quanto combustibile autoctono, la torba ha un effetto considerevole sulla politica regionale e contribuisce all'aumento dell'occupazione e della sicurezza dell'approvvigionamento energetico. Enquanto combustível autóctone, a turfa exerce um efeito considerável na política regional, aumentando o emprego e a segurança do aprovisionamento energético. D'altro canto, riteniamo che è proprio in questo ambito che esiste un substrato autoctono ed autentico che permette di gettare le basi di uno sviluppo futuro. Por outro lado, estamos convictos de que é este domínio que pode permitir também o desenvolvimento de um tecido autóctone e autêntico que estabeleça os pilares para o futuro desenvolvimento. Vengo da un paese dove, accanto al castigliano, abbiamo una nostra lingua, un idioma autoctono, che è il basco, e la cui cultura è antica di millenni, al pari della lingua. Venho de um país onde, além do castelhano, temos uma língua própria, uma língua autóctone, que é o basco, e que possui uma cultura milenar, como milenar é a nossa língua.

Ordbok