portugisiska-italienska översättning av combinação

combinazioneA mio parere, il nuovo sistema deve essere una combinazione del vecchio e del nuovo. Em minha opinião, o novo sistema deveria ser uma combinação do novo e do antigo. La risposta probabilmente è una combinazione di questi due fattori. A resposta é provavelmente uma combinação das duas. Solo dalla combinazione di entrambe le soluzioni possono scaturire i risultati necessari. Só a combinação dos dois poderá dar o resultado necessário.
amalgama

miscelaPer tale motivo sono favorevole ad assicurare l'approvvigionamento energetico dell'Unione europea per mezzo di una miscela di soluzioni tecnologiche. É por isso que apoio uma combinação de soluções tecnológicas para o aprovisionamento energético na UE. Il conseguimento della coesione sociale, economica e territoriale richiede politiche appropriate e una miscela di investimenti da vari livelli. A consecução da coesão social, económica e territorial requer políticas apropriadas e uma combinação de investimentos provenientes de vários níveis. Nella sua motivazione egli cita l'esempio piuttosto negativo seguito all'unificazione tedesca, quando una miscela sbagliata di politiche provocò grosse difficoltà. L'on. Cita na sua exposição de motivos o mau exemplo da evolução que se seguiu à unificação da Alemanha, em que uma combinação incorrecta de políticas causou grandes problemas.
mixL'attuale mix della strategia di Lisbona è gravemente squilibrato. Existe um grande desequilíbrio na actual combinação de políticas da Agenda de Lisboa. Il mix di politiche a livello nazionale è responsabile principalmente del compromesso tra austerità e crescita. A combinação de políticas a nível nacional é a principal responsável pelo equilíbrio entre a austeridade e o crescimento. Riteniamo molto importante il policy mix. Para nós, é muito importante a combinação de políticas.

Ordbok