portugisiska-italienska översättning av comprometer

assumereGli Stati dovranno assumere un impegno a Copenhagen! Em Copenhaga, os Estados deverão comprometer-se! Se l'Unione europea non sarà, da parte sua, disposta ad assumere concrete iniziative per rivitalizzare i negoziati, rischieremo di mettere a repentaglio l'intero processo. A menos que a União esteja disposta a tomar iniciativas inequívocas para revitalizar estas negociações, arriscamo-nos a comprometer todo o processo. Sia l'Unione europea che gli Stati Uniti devono assumere il preciso impegno a rispettare appieno il risultato elettorale, qualunque esso sia. Tanto a União Europeia como os Estados Unidos têm de se comprometer de forma inequívoca a aceitar integralmente o resultado das eleições, seja ele qual for.
compromettereL'ACTA non deve compromettere l'accesso ai farmaci generici. Por último, o ACTA não pode comprometer o acesso aos medicamentos genéricos. Abbiamo affermato molto chiaramente che la libera circolazione delle merci non deve compromettere la sicurezza. Mas afirmámos de modo muito claro que a livre circulação dos produtos não pode comprometer a segurança. Le aree di conflittualità sono numerose e rischiano in generale di compromettere il processo di Barcellona. As zonas de conflito são muitas, e arriscam-se a comprometer o processo de Barcelona no seu conjunto.

Ordbok