portugisiska-italienska översättning av condenado

condannatoIl suo unico torto è quello di aver condannato gli abusi del regime. O seu único erro foi ter condenado os desvios do regime. Gary Kasparov è stato addirittura condannato a cinque giorni di carcere. Gary Kasparov foi, inclusivamente, condenado a cinco dias de prisão. Nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato”. Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado".
carcerato

dannato
destinatoDi conseguenza, è destinato a fallire ed è del tutto sconveniente. Assim sendo, está condenado ao fracasso e é totalmente descabido. Questo significa che il programma era destinato al fallimento dall'inizio. O que daqui resultou foi o programa estar, desde o início, condenado ao fracasso. Ogni progetto che non tenga in considerazione questo aspetto è destinato a fallire. Qualquer projecto que não tenha isso em consideração está condenado ao fracasso.
detenutoChiunque risulti colpevole non può essere detenuto in Sierra Leone per un periodo consono. Na Serra Leoa, os eventuais condenados não podem ser encarcerados por um período de tempo apropriado. Ogni detenuto deve avere un processo; se giudicato colpevole, deve scontare la pena in un carcere americano. Se forem condenados, devem cumprir a sua pena numa prisão dos Estados Unidos. In caso di condanna alla mutilazione dell'orecchio, il detenuto doveva trovare e pagare il chirurgo per l'amputazione. Se um preso fosse condenado a que lhe amputassem uma orelha, tinha de procurar um cirurgião que efectuasse a mutilação e pagar-lhe.
predestinato
spacciato

Ordbok