portugisiska-italienska översättning av conduzir

condurrePrassi di questo tipo possono condurre ad abusi. Obviamente, tais práticas poderiam conduzir a abusos. Esso, tuttavia, non deve condurre alla paralisi dell'Unione. Mas não deve conduzir à paralisia da União.Non è questo il modo di condurre le questioni di un parlamento. Não é maneira de se conduzir os assuntos de um parlamento.
guidare
Strade migliori significavano che potevano guidare a velocità più sostenute. Melhores estradas significavam a possibilidade de conduzir com mais velocidade. Non si può guidare i popoli verso il loro destino con gli occhi bendati. Não podemos conduzir um povo em direcção ao seu destino de olhos vendados. Guidare un automezzo pesante è una professione impegnativa. Conduzir um camião é uma profissão que tem os seus desafios específicos.

comportarsi
dirigerePersonalità straordinarie, come – tra gli altri – l’ex presidente Lennart Meri, o Mart Laar, che è stato due volte Primo Ministro, hanno fatto molto in passato per dirigere il paese verso l’Europa. Personalidades de primeiro plano como - entre outros - o ex-Presidente Lennart Meri, ou Mart Laar, que foi duas vezes Primeiro-Ministro, fizeram muito no passado para conduzir o país rumo à Europa.