portugisiska-italienska översättning av dela

i suoiCiascuna ha i suoi punti di forza, ma ha anche i suoi difetti. Cada uma delas tem os seus próprios pontos fortes, mas tem também os seus pontos fracos. Non si può dire la stessa cosa di tutti i suoi colleghi, ma non è colpa sua. Não é possível dizer o mesmo de todos os seus colegas, mas isso não é culpa dela. Onorevole Désir, capisco perfettamente i suoi timori e ne condivido alcuni. Senhor Deputado Désir, compreendo perfeitamente todas as suas reservas e partilho de algumas delas.
il suo la sua

le sueOggi, dunque, ricordiamo questa terribile guerra e le sue conseguenze. Recordemos hoje portanto esta terrível guerra e o que dela decorreu. Le sue conseguenze sono letteralmente impresse nei corpi delle persone e delle generazioni posteriori. As consequências encontram-se literalmente gravadas nos corpos das pessoas e nas gerações que vêm depois delas.Eppure, la crisi irachena e le sue fasi di stallo dimostrano che le Nazioni Unite sono altrettanto necessarie anche alle superpotenze. No entanto, a crise iraquiana e os seus impasses demonstram que as superpotências precisam igualmente delas.
suoLa signora Commissario è qui presente e si tratta del suo portafoglio. A senhora comissária encontra-se entre nós; é a pasta dela. L’onorevole Schulz in realtà non ha usato il suo tempo di parola a questo scopo. Na realidade, o senhor deputado Shulz não fez uso dela para esse fim. Molte lo sono e Peter Skinner ha svolto il suo lavoro con molta cura. Muitas delas são, e o senhor deputado Peter Skinner fez um trabalho aturado.

Ordbok