portugisiska-italienska översättning av dono

proprietarioA causa soprattutto del fatto che ora abbiamo un capitalismo senza proprietario. A situação deve-se sobretudo ao facto de termos agora um capitalismo sem dono. Questo è solo uno dei casi in cui la terra, dopo essere stata distribuita, ritorna nelle mani del proprietario precedente. E este é apenas um dos casos de distribuição de terras que mais tarde são restituídas ao antigo dono. Quando il cinema in cui veniva proiettata la partita è stato preso di mira, sono rimasti uccisi il proprietario del cinema e una giovane donna. O dono do cinema e uma jovem mulher foram mortos num incêndio que deflagrou no cinema onde o jogo era exibido.
padrona

padroneIl Parlamento rimane dunque interamente padrone del gioco. O Parlamento é, por conseguinte, dono da situação. Il cavallo, da parte sua, sa perché il suo padrone è arrabbiato e sa come piegarsi alla sua volontà. O cavalo, em contrapartida, é capaz de identificar a vontade do seu dono e sabe obedecer-lhe. Ed ecco che ora, alla prova dei fatti, al minimo cenno del padrone americano gli onorevoli Green, Brok, Bertens ed altri accorrono scodinzolando. Contudo agora, no momento da verdade, quando o dono americano assobia, os senhores deputados Green, Brok, Bertens e os outros abanam a cauda.

Ordbok