portugisiska-italienska översättning av dócil

docileIl Parlamento europeo ha potuto mantenere il proprio diritto di emendamento sulla spesa estera solo promettendo di essere ubbidiente e docile. Só à custa da promessa de ser obediente e dócil é que o Parlamento Europeu conseguiu fazer prevalecer o seu direito rectificativo em relação às despesas externas. Trovo anche pazzesco il fatto che il Parlamento si lasci poi condurre come un docile agnello al macello per dichiararsi più tardi - domani - d'accordo col compromesso raggiunto. Penso também ser demasiado ridículo que o Parlamento se deixe depois levar como um carneirinho dócil para o matadouro e amanhã adopte simplesmente o compromisso a que se chegou.
mansueto

Ordbok