portugisiska-italienska översättning av escassez

scarsitàLa scarsità di acqua è solo uno degli aspetti della crisi. A escassez de água é apenas um aspecto da crise. Se ci fosse una carenza mondiale di grano, sarebbe folle sostituire una scarsità di combustibile con una mancanza di derrate alimentari. Numa altura em que existe uma escassez mundial de cereais, é uma loucura substituir uma escassez de combustível por uma escassez de alimentos. Stiamo affrontando problemi di scarsità, sostenibilità, sicurezza ed ecologia. Enfrentamos problemas de escassez, de sustentabilidade, de segurança e ecológicos.
carenzaLa carenza idrica è una delle nuove sfide. A escassez de água é um dos novos desafios com que nos defrontamos. La carenza di donatori è al centro del problema. O cerne do problema reside na escassez de dadores.Se ci fosse una carenza mondiale di grano, sarebbe folle sostituire una scarsità di combustibile con una mancanza di derrate alimentari. Numa altura em que existe uma escassez mundial de cereais, é uma loucura substituir uma escassez de combustível por uma escassez de alimentos.

mancanzaAiutiamo a risolvere la mancanza di acqua potabile. Ajudemos a resolver o problema da escassez de água potável. Purtroppo, la mancanza di risorse è ancora macroscopica. Infelizmente, a escassez de recursos continua a ser flagrante. Gli aiuti finanziari possono risolvere a stento la mancanza di prodotti. A assistência financeira dificilmente resolverá uma escassez de produtos.
penuriaLa penuria di organi è una sfida importante per l'Europa. A escassez de órgãos constitui um desafio crucial da Europa. La penuria di organi può favorire il traffico illecito. Esta escassez de órgãos é susceptível de encorajar o tráfico ilícito. Non si tratta più soltanto di una penuria di alimenti basilari. Já não se trata apenas de uma escassez conjuntural de alimentos básicos.

Ordbok