portugisiska-italienska översättning av escritório

ufficio
Etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio Rotulagem relativa à eficiência energética dos equipamentos de escritório Novikov era all'estero quando il suo ufficio è stato requisito. Jevgeni Novikov encontrava-se no estrangeiro quando o seu escritório foi confiscado. Nel mio ufficio non entra luce dall'esterno e questa è una grave mancanza di riguardo. Não tenho luz do dia no meu escritório, o que considero um terrível insulto!
scrittoio

scrivaniaDel resto, quando è arrivato sulla scrivania del colegislatore, esso aveva un altro spirito, perché il barile di petrolio era a 57 dollari. Aliás, quando aterrou no escritório do nosso co-legislador, a sua natureza era bastante diferente, já que o barril de petróleo estava a 57 dólares. La strategia Europa 2020 verrà realizzata o finirà come la strategia di Lisbona, ovvero tante buone idee che spariscono sepolte in fondo al cassetto di una scrivania? Será a Estratégia "Europa 2020" posta em prática, ou seguirá o caminho da Estratégia de Lisboa - boas ideias enterradas numa gaveta de escritório?
studioOra invece gli stessi dati possono essere consultati da un in ufficio o nello studio. Agora, a mesma informação pode ser visualizada num computador do nosso próprio gabinete ou escritório. Nei primi anni '80, ero avvocato nel Regno Unito, ma avviai uno studio con un altro professionista in Germania. Nos primeiros anos da década de oitenta, eu era advogada no Reino Unido, mas fundei um escritório com outro advogado na Alemanha. Abbiamo cominciato a ricevere queste richieste di pubblicizzare il nostro studio in una "European City Guide” e, anche se avvocati, ci siamo sentiti perseguitati e intimiditi. Começámos a receber este tipo de exigências por termos anunciado o nosso escritório num "European City Guide" e, mesmo sendo advogados, sentimo-nos perseguidos e intimidados.
studiolo