portugisiska-italienska översättning av esquivar
- scansare
- dare buca
- eluderePersuada dunque la sua popolazione, anziché eludere le questioni reali. Portanto, faça o seu povo compreender, em vez de se esquivar às questões. C'è il caso difficile dell'etica, che non voglio eludere perché ci preoccupa. Temos a difícil questão da ética, a que não quero esquivar-me, pois a verdade é que estamos preocupados. I datori di lavoro non devono poter eludere l'applicazione delle norme del diritto del lavoro ricorrendo ad una complessa catena di subappaltatori. Os empregadores não devem poder esquivar-se das leis laborais utilizando uma rede complexa de subcontratantes.
- schivareE’ in grado di dimostrare le proprie credenziali nella lotta al terrorismo internazionale o è interessato solo a schivare le proprie responsabilità? Estará este em posição de provar as suas credenciais na luta contra o terrorismo internacional, ou estará meramente interessado em esquivar-se às suas responsabilidades?
- sottrarsiPensa forse di sottrarsi in questo modo al confronto? Será que ela se está a esquivar a este debate? La dichiarazione non ha alcun valore legale dinanzi alla Corte di giustizia, che ora prenderà decisioni cui il Parlamento ha scelto di sottrarsi. A declaração não tem valor jurídico perante o TJE, que irá agora tomar decisões em relação às quais o Parlamento optou por se esquivar. Permette a lei di sottrarsi alle sue responsabilità in materia di allargamento e senza dubbio l’aiuta a finanziare la guerra in Iraq. Permite-lhe esquivar-se das suas responsabilidades sobre o alargamento e ajuda-o sem dúvida a financiar a guerra no Iraque.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se