portugisiska-italienska översättning av explosão

esplosioneTutto questo ha provocato un'esplosione sociale ... Tudo isto conduziu a uma explosão social... Questo non è più un ampliamento, è un' esplosione. Não se trata já de um alargamento mas de uma explosão.Nell' area del Golfo si va preparando una nuova esplosione bellica. Na região do Golfo está a ser preparada uma nova explosão bélica.
scoppioIl risultato di Nizza non è uno scoppio di euroscetticismo. O resultado respeitante a Nice não é uma explosão de eurocepticismo. In Bosnia le strutture della società civile continuano ad essere così deboli che lo scoppio della violenza viene evitato solo dalla presenza della forza internazionale. Na Bósnia, são as estruturas da sociedade civil que continuam tão fracas que a explosão de violência apenas consegue ser contida pela presença das tropas internacionais.Signor Presidente, basta davvero poco, visto il clima di turbolenza e insicurezza in cui vive l' Indonesia in questo momento, per provocare uno scoppio di violenza etnica o religiosa. Senhor Presidente, na situação agitada e incerta que actualmente se vive na Indonésia, a mínima ocorrência é o bastante para desencadear uma explosão de violência étnica ou religiosa.

Ordbok