portugisiska-italienska översättning av filme

filmI film sono testimoni fedeli dei nostri tempi. Os filmes dão um vasto testemunho da nossa época. Questo film iperattivo non costituisce assolutamente una prova; non è neanche la verità. Este filme hiperactivo não é prova de nada; nem sequer é verdade. Musica e film su CD e DVD sono oggetto di pirateria. Músicas e filmes em CD e DVD são ilegalmente copiados.
pellicolaCiò detto, il sulla Cecenia che guardiamo da anni non è una pellicola in bianco e nero, con lo sceriffo buono che combatte i cattivi. Posto isto, o filme sobre a Chechénia a que assistimos durante anos não é um filme a preto e branco, com um xerife bom que tem de fazer frente aos maus da fita. Ma io intendo anche un film, una pellicola sul Parlamento europeo, ove siano protagonisti i protagonisti al Parlamento europeo. Mas eu refiro-me também a um filme, a uma película sobre o Parlamento Europeu, de que sejam protagonistas os protagonistas no Parlamento Europeu. Tutto è andato piuttosto bene ma, come nella nota pellicola Casablanca, il tempo passa ed è necessario adattare alle nuove circostanze l'ordinamento sin qui applicato. Tudo isto funcionou bastante bem, mas, como no famoso filme Casablanca, o desenrolar do tempo leva à necessidade de adaptar o direito que temos vindo a aplicar às novas circunstâncias.

Ordbok