portugisiska-italienska översättning av forca

forcaQuando infine si scorge, sulle conclusioni del processo, l'ombra della forca, che la Turchia sappia quel che pensa l'Europa è necessario, e per la Turchia e per l'Europa stessa. E quando, por fim, se vislumbra, nas conclusões do processo, a sombra da forca, é necessário então que a Turquia saiba o que a Europa pensa, tanto para a Turquia como para a própria Europa.
patibolo

cappioMa come lei ben sa, in politica un'aureola può diventare rapidamente un cappio e la nostra reputazione dipende dalla capacità di raccogliere sfide sempre nuove. Mas, como sabe, em política, um halo está a um passo de ser um nó de forca, e a nossa reputação depende da nossa capacidade para responder aos desafios que constantemente se colocam.
impiccagioneNegli USA il dibattito sulla pena di morte, quando viene promosso, riguarda la modalità più umana di esecuzione: gas, impiccagione, iniezione o elettrocuzione. Os debates sobre a pena capital - quando os há nos Estados Unidos - limitam-se a discutir qual será o método mais humano: gás, forca, injecção ou electrocução. Infine, con la speranza che tali punizioni primitive, come la lapidazione e l'impiccagione, vengano eliminate per sempre in tutto il mondo, vi poniamo i nostri più cari saluti". Finalmente, na esperança de que punições primitivas como a lapidação e a forca sejam eliminadas para sempre em todo o mundo, apresentamos a V.as Ex.as as nossas calorosas saudações."
laccio

Ordbok