portugisiska-italienska översättning av fragmentar

frammentareI due parlamentari hanno affermato che la cooperazione rafforzata, che attualmente coinvolge 25 Stati membri su 27, potrebbe essere usata per frammentare il mercato unico. Afirmaram que esta cooperação reforçada, que actualmente envolve 25 dos 27 Estados-Membros, pode ser utilizada para fragmentar o mercado único. Non possiamo difendere il progetto europeo attaccando il mercato unico e tentando di frammentare quello che è stato uno dei massimi risultati della nostra integrazione europea. Não podemos defender o projecto europeu atacando o mercado único e tentando fragmentar aquilo que foi uma das maiores realizações da nossa integração na Europa. In tale modo non faremo che frammentare, dissipare i nostri sforzi, e non è questa la direzione da intraprendere in questo settore nel futuro. Isto significa que estaríamos a fragmentar, a desperdiçar os nossos esforços e esta não deveria ser a direcção seguida nesta matéria, no futuro.

Ordbok