portugisiska-italienska översättning av gostar

piacere
Per quanto possa non piacere al Commissario Monti, essa di fatto esiste. O senhor comissário Monti poderá não gostar, mas ela existe. Certo, a tutti noi farebbe piacere avere gli USA dalla nostra, ma qui l' Unione deve assumere un ruolo guida. É claro que gostaríamos de ter os EUA no mesmo barco mas, neste caso, cabe à UE assumir a liderança. Secondo me è impossibile che la globalizzazione possa piacere, come non possono piacere le inondazioni, tanto meno sopportarle. Na minha opinião, não é possível gostar nem da globalização, nem de inundações, quanto mais conformar-se com elas.
piacere aPer quanto possa non piacere al Commissario Monti, essa di fatto esiste. O senhor comissário Monti poderá não gostar, mas ela existe. Certo, a tutti noi farebbe piacere avere gli USA dalla nostra, ma qui l' Unione deve assumere un ruolo guida. É claro que gostaríamos de ter os EUA no mesmo barco mas, neste caso, cabe à UE assumir a liderança.