portugisiska-italienska översättning av irlandês

irlandeseIl "no” irlandese deve essere rispettato. O "não" irlandês deve ser respeitado. Questa non è una discussione sul referendum irlandese. Não estamos a proceder a um debate sobre o referendo irlandês.
gaelicoAl momento dell’adesione dell’Irlanda alla Comunità, i Trattati originali furono tradotti in gaelico. Quando da adesão da Irlanda à Comunidade, os Tratados originais foram traduzidos para irlandês. L'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così. Digo-o em irlandês, eventualmente de uma forma pouco perfeita, mas mais ou menos como soa. Il governo deve portare al riconoscimento ufficiale della lingua nell'Unione, come ha fatto l'Irlanda con il gaelico alcuni anni fa. O Governo espanhol deve introduzir a língua catalã na UE tal como o Governo irlandês introduziu nela o gaélico há alguns anos.

Ordbok