portugisiska-italienska översättning av judia

ebreaAnna Frank era una ragazza ebrea, il cui unico crimine era quello di essere una ragazza ebrea ad Amsterdam. Anne Frank era uma menina judia, cujo único crime foi ser uma menina judia em Amesterdão. Voi dite dunque che la decisione era di darlo non a due musulmani ma a un ebreo o un' ebrea e a un musulmano. Assim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano. Oggi abbiamo visto tre vincitori del premio Sacharov. Erano un musulmano, un'ebrea e un cristiano, ossia rappresentanti delle tre religioni monoteiste. Tivemos hoje entre nós os três vencedores do Prémio Sakharov. Um muçulmano, uma judia e um cristão, representantes, portanto, das três religiões monoteístas.
giudea

ebreoNella sua disumana contabilità, la morte di un bambino ebreo, mandato nelle camere a gas perché nato ebreo, equivale alla morte di un soldato in battaglia. Na sua contabilidade desumana, a morte de uma criança judia, gaseada por ter nascido judia, é da mesma natureza que a morte de um soldado em combate. Voi dite dunque che la decisione era di darlo non a due musulmani ma a un ebreo o un' ebrea e a un musulmano. Assim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano.
giudeo

Ordbok