portugisiska-italienska översättning av minuto

minutoSignor Presidente, ho risparmiato un minuto. Senhor Presidente, poupei um minuto. (Il Parlamento, in piedi, osserva un minuto di silenzio) (O Parlamento observa um minuto de silêncio) Due bambini muoiono di fame ogni minuto. Morrem duas crianças por minuto vítimas de fome.
attimoL'onorevole Coûteaux ha ripreso queste idee qualche attimo fa. O senhor deputado Coûteaux corroborou estas ideias há minutos atrás. Ha avuto modo di esercitarsi a lungo dietro le sbarre; forse ora potrebbe fare silenzio per un attimo... Ele teve muito tempo a praticar atrás das grades; talvez pudesse calar-se agora por uns minutos... Ne riparlerò tra un attimo e gradirei un commento da parte del Commissario. Voltarei a este assunto dentro de um minuto e gostaria talvez de ouvir um comentário da parte da senhora comissária.

momento
Non comprendiamo i motivi di questi cambiamenti dell’ultimo momento. Não entendemos estas alterações de último minuto. Come do la parola in questo momento alla onorevole Thors per una domanda complementare della durata di un minuto. Tal como agora a concedo à senhora deputada Thors para formular uma pergunta complementar, para o que dispõe de um minuto. Per il momento sospendo la seduta per qualche minuto in attesa della seduta solenne. Para já, suspendo a sessão por alguns minutos até à sessão solene.